Mickey et Aladin (29)

1953

Côte: 70€

Non réédité

 

Mickey a déniché une belle lampe d'où est sorti, après l'avoir nettoyé, un génie (ça alors!). S'en suit une avalanche de quiproquos sur le malheureux génie qui a du mal à satisfaire son nouveau maître. Toutefois, Mickey décide rapidement de se servir de ses dons à bon escient.
Page 13, la traduction issue de l'américain a du mal à passer: lorsque Mickey demande au génie de lui faire apparaître des fleurs, Aladin s'exécute et créé ... des sacs de farine. Cette confusion est plus compréhensible en anglais avec les mots flower (fleur) et flour (farine) de même prononciation, également page 14 quand Mickey veut voir Pluto (son chien)  Aladin fait apparaître le dieu des enfers Pluton (Pluto en anglais)